Petite scène dans un bar de Toronto:
En regardant la carte je constate que le bar propose comme cocktail le mazout. Coca, Ricard et je ne sais plus quoi. En voyant ça mon cœur ne fait qu'un tour ! Du Ricard ! je me dirige donc vers le bar pour passer commande.
Moi : Bonjour, puis-je avoir un Ricard SVP ?
Regard confus de la serveuse. Blanc. Elle regarde la carte avec la liste des cocktails.
Elle : Vous voulez un mazout ?
Moi : Non juste un ricard svp.
Nouveau regard confus de sa part. Elle prend la bouteille, m'en sert une dose dans un verre et me regarde :
Elle : Avec des glaçons ?
Regard hyper confus de ma part !! Elle allait me le servir "on the rocks" le Ricard ?
J'ai bien compris que c'était la première fois qu'elle servait un ricard et je lui ai indiqué qu'un peu d'eau avec serait bienvenue :-p
Cette scène illustre bien que le Ricard n'est pas chose commune ici. On en trouve dans certains magasins d'alcool mais à des prix hallucinants !! Et quand de chères amis pensent à nous en envoyer, on se le fait taxer la bouteille à la douane. Par pure gourmandise en plus, puisqu'on est autorisé à recevoir de l'alcool !!
Donc voilà à Toronto on n'a pas de Ricard mais on a Rickard's !!

Du coup, est-ce que ce bar est devenu votre QG?
RépondreSupprimerYann